einsatzunfähig

Einsatzunfähig is a German word that translates to "unfit for duty" or "out of service." It is commonly used in military, police, and other emergency services contexts to describe personnel or equipment that are temporarily or permanently unable to perform their designated tasks.

When referring to personnel, "einsatzunfähig" can indicate a range of conditions, from minor injuries or illness that prevent immediate deployment to more serious psychological or physical incapacitations. This status typically results in the individual being removed from active duty until they are deemed medically fit to return. The duration of being einsatzunfähig can vary significantly depending on the cause.

For equipment, the term "einsatzunfähig" signifies that a vehicle, weapon, or other piece of machinery is not functioning correctly and cannot be used for its intended purpose. This could be due to mechanical failure, damage, or a lack of necessary maintenance. Similar to personnel, equipment declared einsatzunfähig is typically sent for repair or replacement before it can be reintroduced into service. The classification of einsatzunfähig ensures that only fully functional resources are deployed, maintaining operational readiness and safety.