egészre
Egészre is a rarely used Hungarian prepositional form derived from the adjective egész, meaning “whole” or “entire,” combined with the locative suffix -re. The construction signals scope or reach toward the whole of something, producing a sense like “to the whole” or “across the entire extent.” It is most often found in historical or literary Hungarian and in formal, careful prose.
In contemporary standard Hungarian, egészre is uncommon and can sound archaic or stylistically marked. Speakers usually
Grammatically, egészre functions as a prepositional phrase built from the adjective and the suffix -re, typically
Related topics in Hungarian grammar include the locative suffix -ra/-re and other extent- or scope-marking devices,