együttvalamivel

együttvalamivel is a Hungarian adverbial construction formed from the adverb együtt (together) and the instrumental form valamivel (with something). It is used to express that an action, decision, or condition occurs in conjunction with another factor, person, or means. In standard writing, the two elements are usually written as separate words: együtt valamivel. The single-word variant együttvalamivel is comparatively rare and tends to appear in literary or emphatic contexts, where authors seek stylistic compression or emphasis.

Usage and meaning

The expression denotes accompaniment, co-occurrence, or influence of an additional element on the situation described. It can modify verbs or be part of noun phrases such as együttvalamivel meghozott döntés (a decision made together with another factor) or együttvalamivel végrehajtott intézkedés (an action carried out together with additional measures). The phrase thus helps clarify that something is not isolated, but occurs together with other conditions, means, or partners.

Orthography and style

Normative Hungarian ordinarily writes two separate words: együtt valamivel. The fused form együttvalamivel is not the standard spelling and is typically reserved for stylistic effect or found in older texts. When clarity is important, writers prefer the two-word construction.

Related terms

- együtt (together)

- valamivel (with something)

- valamivel együtt (with something together) as an alternative order

- összetett adverbial kifejezések (compound adverbial phrases)

See also

Hungarian grammar, instrumental case, adverbial constructions.