eftirfylgnur

Eftirfylgnur is an Icelandic term that translates roughly to "after-following" or "subsequent pursuit." In a general sense, it refers to the act of pursuing or following something that has already occurred or been initiated. This concept can appear in various contexts, from legal proceedings to historical narratives.

In legal or historical contexts, eftirfylgnur might describe the process of investigating or acting upon events that have already transpired. For instance, it could refer to the state's pursuit of a criminal after the crime has been committed, or the continuation of a lineage or tradition. It emphasizes the reactive nature of the action, occurring in response to a prior event.

The term is not widely used in English and is primarily found in discussions related to Icelandic language, law, or history. Its specific nuance lies in the directness of the "following" action, directly linked to and dependent on what came before. It suggests a continuation or consequence, rather than an independent pursuit. Understanding eftirfylgnur requires appreciating its root meaning of following up on something that has already happened.