editorialnych

Editorialnych is the plural genitive and accusative form of the Polish adjective edytorialny, meaning pertaining to editorials or editors. It is used to describe editorial-related aspects in a plural noun phrase, for example: zasady edytorialne (editorial standards) or kolumny edytorialne (editorial columns).

In Polish, edytorialny is a loanword from English and is not as common as the native synonym redakcyjny. The latter is typically preferred for everyday use when referring to matters connected with a newsroom, editorial procedures, or content produced by a publication. Edytorialny tends to appear more in specialized, translated, or marketing contexts where the English sense of “editorial” is sought, or when a formal or stylistic association with an editorial page is intended. Some texts also use edytorialny to evoke a certain authoritative or media-industry tone.

Common usages include descriptions of content, policy, or approach associated with editors or editorial departments. Examples include phrases such as treść edytorialna (editorial content), polityka edytorialna (editorial policy), or zasady edytorialne (editorial standards). Because of its relative rarity, writers who want to refer to standard newsroom practices often opt for redakcyjny instead.

Overall, edytorialny and its form edytorialnych are recognized in Polish as a behavioral or stylistic option tied to editorials, but redakcyjny remains the more widespread and conventional choice in most everyday and professional writing.