délimitée

Délimitée est le participe passé féminin du verbe délimiter et sert d’adjectif pour décrire quelque chose qui possède des limites clairement définies ou marquées. On l’emploie avec des noms féminins, par exemple une zone délimitée, une aire délimitée ou une frontière délimitée. Le masculin correspondant est délimité.

Étymologie et formation: délimiter vient du préfixe dé- ajouté au verbe limiter, lui-même issu du latin limite (ou limites) via le vocabulaire français. Le terme délimitée s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il décrit.

Usages et domaines: on rencontre fréquemment ce qualificatif dans les domaines géographique et urbanistique pour désigner des espaces délimités par des frontières, bornes ou repères. En droit et en administration, on parle de zones délimitées par des textes ou des décisions officielles. En sciences, on parle aussi de délimitation des espèces ou de délimitation d’un territoire patrimonial. En mathématiques, on peut dire qu’un ensemble est délimité pour indiquer qu’il a des limites précises; le terme plus courant dans ce contexte est souvent « borné ». En informatique et en linguistique, on parle de délimitation ou de délimiteurs pour marquer des frontières dans des données ou des chaînes de caractères.

Exemples: une zone délimitée par des remparts; un espace délimité par des frontières administratives; la délimitation des espèces est une étape clé en taxonomie.

Voir aussi: délimitation, limite, délimiteur.