dzierawczym

Dzierawczym is not a widely recognized or standard term in Polish. It does not appear in major dictionaries and does not have an established definition in contemporary usage. In practice, it is likely a misspelling, a dialectal variant, or a newly created form that has not gained acceptance in standard language.

Etymology and possible readings suggest that if dzierawczym were intended to be related to a root meaning lease or possession, it would probably derive from the noun dzierżawa (lease) or from a related adjective such as dzierżawczy. In that hypothetical chain, dzierawczym would be the instrumental singular form of an adjective describing lease-related qualities. However, this analysis remains speculative, as there is no authoritative attestation of the form.

Usage and recommendations: In modern Polish, standard terms to convey related concepts are dzierżawa, dzierżawca, and the adjective dzierżawczy (or related compounds). For example, dzierżawa denotes the lease itself, while dzierżawca refers to the lessee. If you encounter dzierawczym in a text, it is advisable to check the surrounding context and consider it a potential spelling error or regional/topical variant rather than a normatively accepted form. When writing formally, use the established forms dzierżawa, dzierżawca, or dzierżawczy.

See also: Polish language, dzierżawa, dzierżawca, dzierżawczy.