dzielone

Dzielone is the neuter singular past passive participle form of the Polish verb dzielić, meaning to divide. In everyday and formal Polish, dzielone functions as an adjective or participle and describes something that has been divided or shared. Its meaning depends on context: it can signify a physical division of parts or the allocation of resources or responsibilities among parties.

Morphology and usage notes: dzielone is the form used with neuter nouns or in constructions where the participle serves a descriptive role. It coexists with related forms such as dzielony (masculine), dzielona (feminine), and is used in phrases where the subject is being described as having been partitioned or apportioned. In practice, dzielone appears in legal, economic, and administrative language to convey division, sharing, or apportionment.

Common contexts and examples:

- koszty dzielone między partnerów (costs shared among partners)

- projekty dzielone na etapy (projects divided into stages)

- tereny dzielone między gminy (lands divided/shared between municipalities)

These phrases illustrate how dzielone signals that a subject has been partitioned or allocated in some manner.

Relation to related terms: dzielić means to divide, dzielenie refers to the act of dividing, and podział indicates a more formal or legal division. The participle dzielone often appears in combination with nouns to express the outcome of division or sharing.

See also: dzielić, dzielenie, podział, dzielnica.

In summary, dzielone is a Polish linguistic form used to describe something that has been divided or shared, functioning as a neuter past participle/adjective and appearing in contexts ranging from everyday language to legal and administrative texts.