dozwolonemu

Dozwolonemu is the dative singular form of the Polish adjective dozwolony, meaning permitted or allowed. It is used when the noun it modifies is masculine or neuter and is in the dative case. The feminine dative form of the same adjective is dozwolonej. In Polish, adjectives agree with the nouns they describe, so dozwolonemu appears only in contexts where the referenced noun is in the dative.

Morphology and examples

In the masculine personal and neuter categories, the dative singular ends in -emu, giving dozwolonemu. For feminine nouns, the corresponding dative form is dozwolonej. Examples include:

- System umożliwia dostęp dozwolonemu użytkownikowi. (The system provides access to the permitted user.)

- Zgoda została udzielona dozwolonemu uczestnikowi. (Consent was granted to the permitted participant.)

Usage notes

Dozwolonemu commonly appears in legal, administrative, and technical language where it describes someone or something that has received permission or is legally allowed to perform an action. It can modify nouns such as użytkownik (user), uczestnik (participant), osoba (person), or inne podmioty requiring authorization, with the appropriate gendered dative form.

Etymology

The adjective dozwolony derives from the Polish root related to permission, connected to the verb zezwolić (to permit) or related forms. The prefix do- in dozwolony contributes to the meaning of being granted or allowed.

Related terms

Related concepts include dozwolony (permitted), zezwolenie (permit/authorization), and zezwalać (to permit). The term dozwolonemu specifically indicates the dative case and is part of the broader system of Polish adjective agreement.