diarieförda

Diarieförda är ett svenskt uttryck som förekommer mycket sparsamt och är inte allmänt dokumenterat i svenska ordböcker. Termen kan fungera som ett adjektiv eller som participform som härrör från verbet diarieföra, det vill säga att föra en dagbok eller logg. Den mer brukade stavningen är diarieförd; diarieförda används oftare i plural eller i sammanhang där participet står i obestämd form.

Etymologi och grammatisk bakgrund. Ordet består av diarieföra, där diarieföra betyder att föra dagbok eller diarier, tillsammans med suffixet -da som bildar particip och ofta används i svenska adjektiv. Denna form är inte standardiserad i alla referensverk, och diarieförd är den vanligare formen i skrivna texter.

Användning och sammanhang. Termen diarieförda är främst att hitta i arkiv- och historiska sammanhang eller i informella texter om diarier och dagboksanteckningar. I mer vardagligt eller formellt språk används ofta alternativ som dagboksförd eller dagboksanteckningar för att beskriva vad som är förs i en dagbok. Exempel: “De diarieförda anteckningarna ger en bild av händelserna.” eller “Forskaren analyserade diarieförda källor för att rekonstruera tidslinjen.”

Status. Diarieförda är ett begränsat och inte helt standardiserat begrepp i svenskan. Det är viktigt att vara medveten om att termen kan uppfattas som ovanlig eller dialektal i vissa sammanhang, och att tydligare alternativ ofta föredras i formellt skrivande.

Se även. Dagbok, dagboksanteckningar, arkiv, diarium.