dialógusújrafelvétel
Dialogue re-recording, often referred to by its Hungarian term "dialógusújrafelvétel," is a post-production process in filmmaking and television where the original on-set audio dialogue is replaced with newly recorded dialogue. This is typically done in a sound studio, often by the original actors or by voice actors.
The primary reasons for dialogue re-recording include improving audio quality that was compromised during principal photography