determinálja

Determinálja is a Hungarian verb form meaning “he/she/it determines.” It is the third-person singular present indicative of the verb determinálni. The infinitive is determinálni. The word is a borrowed term, stemming from Latin determinare and entering Hungarian through historical linguistic contact with other European languages. It is predominantly used in formal, technical, or scientific contexts to express that a factor fixes, decides, or governs a result or outcome.

In usage, determinálja takes a direct object representing what is being determined. Examples include: “A döntést a költségvetés determinálja.” “A kimenet determinálását több tényező befolyásolja.” The verb belongs to a regular conjugation pattern: determinálom, determinálod, determinálja, determináljuk, determináljátok, determinálják; past forms include determinálta or determinált, depending on context and definiteness.

In Hungarian, determinálja is often preferred in technical writing, mathematics, statistics, law, and policy discussions where precise influence or control by a factor is described. In everyday language, synonyms such as meghatározza or befolyásolja are more common, though determinálja can convey a stronger sense of causal determination in formal text.

See also: meghatározás (definition/definitioning), determináció (determination), determinisztikus (deterministic), determinálás (the act of determining).