deteriorare

Deteriorare è un verbo della lingua italiana che indica il passaggio da uno stato buono o accettabile a uno meno buono; può riferirsi a condizioni fisiche, a oggetti, a dati o a situazioni. È transitivo, come in deteriorare qualcosa: "Abbiamo dovuto sostituire il rivestimento perché si era deteriorato nel tempo". È anche intransitivo, riflessivo: "Le condizioni si stanno deteriorando" o "La situazione si è deteriorata". Il participio passato è "deteriorato", l'infinito presente è "deteriorare", la forma di terza persona singolare presente è "deteriora" e la forma ipotetica è "deteriorerebbe". Il sostantivo correlato è "deterioramento".

Dove si usa: nel campo dei materiali e delle infrastrutture (deterioramento del metallo, della gomma, di un ponte), della salute (deterioramento delle condizioni cliniche), dell'ambiente (deterioramento ambientale), della qualità dei dati o dei processi produttivi (deterioramento della qualità, deterioramento delle prestazioni). Si distingue da peggiorare, che è più generico, e da degradare, più spesso riferito a valori o condizioni etiche o estetiche; deteriorare è spesso usato per processi/modifiche graduali o fisiche.

Aspetti grammaticali: è regolare, coniugazione tipica dei verbi in -are. Deriva dal latino deteriorare, con significato di rendere peggio. Esistono forme derivate come "deteriorabile" (capace di deteriorarsi) e "deteriorato" (aggettivo o participio passato).