detalicznego

Detalicznego is the genitive singular form of the Polish adjective detaliczny, which is used to describe goods, services, or activities intended for end consumers rather than for wholesale. In commerce, the term denotes retail-related aspects and is commonly found in phrases distinguishing retail from wholesale.

Etymology: the adjective detaliczny derives from the noun detal (an item, detail) with the suffix -iczny. The sense "retail" developed from a focus on individual items sold to consumers. In modern Polish, detaliczny appears in many economic and linguistic contexts to indicate consumer-oriented operations or products.

Usage: detalicznego is used with masculine and neuter nouns in the genitive singular. Examples include: cena detalicznego produktu (the price of a retail product) and rynek detalicznego handlu (the retail trade market). The feminine form is detalicznej, as in cena detalicznej usługi (the price of a retail service). In plural, the form changes to detalicznych where appropriate. Common collocations include sprzedaż detaliczna (retail sale) and handel detaliczny (retail trade), which describe activities aimed at end customers rather than wholesale.

Notes: while detaliczny primarily means "retail" in commerce, it can also appear in contexts describing individual details or items, reflecting the root meaning of detal (item). The term is a standard component in Polish economic vocabulary and is contrasted with hurtowy, meaning wholesale.

See also: detaliczny, sprzedaż detaliczna, handel detaliczny, hurtowy, towar detaliczny.