detailného

Detailného is a grammatical form found in Czech and Slovak, serving as the genitive singular masculine or neuter form of the adjectives meaning “detailed.” In both languages the base adjective is formed from the noun meaning detail (borrowed from French détaiL) and carries the sense of precision or thoroughness.

Etymology and morphology: The common root is the noun detail, itself borrowed into Czech and Slovak from French détaiL, via the evolution of adjectives with the -ný/-ný endings in Slovak and -ní in Czech. In use, the genitive singular form detailného (Slovak) or detailního (Czech) marks agreement with a noun in the genitive case, or appears in fixed phrases where the noun is in that case.

Usage: Detailného is not a standalone lemma but an inflected form of the adjective when describing a noun in genitive. In Czech you would encounter forms like detailního zpracování or detailního popisu; in Slovak, detailného spracovania or detailného popisu. The meaning remains “detailed” or “in detail,” and the form is typical in formal, technical, or descriptive prose where the noun is governed by case.

Examples: In Czech, phrases such as detailního zpracování dat or detailního popisu situace illustrate the genitive usage. In Slovak, examples include detailného spracovania materiálu or detailného popisu udalosti. In both languages the basic sense is the same: a detailed level or degree described in relation to a noun.

See also: detailný, detailní, détail, detail.