dekoratsiooniks

dekoratsiooniks on Estonian translatiivne käänetüvi sõnast dekoratsioon, mis väljendab rolli, eesmärki või kasutusviisi. Dekoratsioon tähendab kaunistust või ornament ning dekoratsiooniks kasutamisel märgitakse, et midagi on mõeldud või sobib kui kaunistus. Translatiivne -ks on tihti kasutatav tähendus “kuna/kujult millegi asemel” või “käitumis- või funktsioonina”, näiteks: see on dekoratsiooniks, mitte mänguasi.

Kasutusvaldkonnad ja näited. Dekoratsiooniks kasutatakse sõna laialdaselt ürituste korraldamises, sisekujunduses ja käsitöödes, kui kirjeldatakse esemete või elementide eesmärki kaunistada. Näiteks: See ese on dekoratsiooniks. Pulmades ja jõulude ajal kasutatakse sageli erinevaid võrkusid ja lilli dekoratsiooniks. Need esemed võivad olla dekoratsioonideks.

Kui neid väljendeid hääldada või kirjeldada, annavad translatiivsed vormid selgelt märku, et tegu on mõne eseme rolli või eesmärgiga. Dekoratsiooniks on üksikasjalik ja laialdaselt mõistetav viis öelda, et tegemist on kaunistusega, mis ei eelista praktikalust, vaid esteetilist funktsiooni.

Eetymoloogia ja seotud vormid. Dekoratsioon on laenatud sõna, mille juured võivad ulatuda sademeallikast nagu prantsuse décoration või ladina decoratio, ning Estonian on seda vormi kohandatud. Sageli kasutatakse ka dekoratsioonideks (translatiivne vorm mitmuses) viitamaks mitmele kaunistusele korraga.