degetelor

Degetelor este o formă a cuvantului românesc deget, utilizată pentru genitiv/dativ plural cu articol hotărât atașat. Ea indică relații de posesie sau de obiect indirect și apare în expresii precum „durerea degetelor” (pain of the fingers) sau „poziția degetelor pe tastatură” (the position of the fingers on the keyboard). În aceste cazuri, degetelor funcționează ca obiect al unei prepoziții sau ca parte a unui enunț în care se referă la un ansamblu de degete deja specificat.

Forma este rezultatul evoluției morfologice a lui deget în plural: degete este forma nominativ/acentuală, iar prin adăugarea terminației -elor se formează genitiv/dativ plural cu articolul hotărât, indicând „ale degetelor” sau „către degetelor”, în funcție de context. Distinct de forma degetele, degetelor apare în structuri în care se cere cazul genitiv sau dativ, adesea după verbe sau prepoziții care guvernează aceste cazuri.

Etymologie și valoare semantică: deget provine din latinul digitus, printr-o adaptare fonetică în română. Degetelor, ca formă morfologică, păstrează sensul de „ale/ale degetelor” sau „către degetelor” în funcție de enunț. Este înrudit cu alte forme românești pentru membri ai mâinii, precum degetul (singular, cu articolul: degetul) sau degetel (micul deget). Utilizarea corectă ține de respectarea cazului, a numărului și a prepoziției care guvernează subiectul sau complementul în propoziție.