decydujca

Decydujca is a non-diacritic form sometimes encountered in Polish texts as an informal or incorrect variant of the standard feminine present participle decydująca. The correct form decydująca is used to describe a female subject who is deciding or who plays a decisive role. Decydujca appears most often in contexts where diacritical marks are omitted, such as in informal writing, certain OCR outputs, or computer-generated text, and it is not accepted in formal writing.

Etymology and formation: decydujca is derived from the verb decydować (to decide) and the feminine participial suffix -jąca. When diacritics are removed, decydująca can become decydujca, illustrating how orthographic simplification can alter the appearance of a word without changing its root meaning. The non-diacritic variant does not reflect a separate grammatical category; it is a typographic artifact rather than a distinct Polish form.

Usage and notes: In standard Polish, decydująca is used as an adjective describing a female subject who makes decisions or plays a decisive role. If a text relies on non-diacritic spelling, one may encounter decydujca, but this is generally considered nonstandard and should be avoided in formal or published work. When referring to the act of deciding by a female subject in formal language, preferred constructions include decydująca osoba (the decisive woman) or the phrase a person who decides.

See also: decydujący, decydująca, decyzja, decydować.