décevant

Décevant est un adjectif du français qui qualifie ce qui ne répond pas aux attentes ou qui provoque la déception. Il s’applique aussi bien à des objets, des situations ou des performances qu’à des personnes. Le masculin est décevant et le féminin décevante; au pluriel on dit décevants (masculin) ou décevantes (féminin).

Étymologie et sens: l’adjectif vient du verbe décevoir, lui-même issu du latin decipere (tromper). Le sens s’est étendu de « trompeur » à « qui ne tient pas ses promesses » et s’applique ainsi à ce qui ne satisfait pas les attentes.

Usage et nuances: on emploie décevant pour décrire un résultat, une œuvre ou une promesse qui ne répond pas au niveau attendu. Exemples courants: « Le film était décevant », « Des résultats décevants », « Une promesse décevante ». L’expression peut aussi qualifier une expérience générale ou une impression mitigée.

Forme et registre: l’adjectif s’accorde avec le nom qu’il qualifie (décevant/décevante, décevants/décevantes). Il fait partie du registre courant et peut être renforcé par des adverbes tels que « vraiment », « très » ou « globalement ».

Synonymes et antonymes: des synonymes courants incluent insatisfaisant, médiocre ou insuffisant. En sens contraire, les antonymes naturels sont satisfaisant, réjouissant ou enthousiasmant (ce qui répond ou dépasse les attentes).

Voir aussi: déception, décevoir, décevante. Ces termes complètent le champ lexical de l’échec des attentes et de l’expérience insatisfaisante.