címzettekhez

Címzettekhez is a Hungarian inflected form meaning “to the addressees” or “to the recipients.” It is formed from the noun címzett (addressee, recipient) with the plural stem címzettek and the directional suffix -hez, which marks destination or direction toward the group. The form appears in written Hungarian, particularly in formal, administrative, and postal contexts.

Usage of címzettekhez indicates the target group of an action, such as sending documents, addressing a message, or distributing information. In everyday language the more common way to mark the recipient is the dative -nak/-nek (to the recipients). The suffix -hez adds nuance of orientation toward the recipients, or a sense of directing the action at that group. Examples include: A levél a címzettekhez lett küldve. Az értesítés a címzettekhez irányult. These illustrate directing or delivering content specifically to the addressees.

Notes and related terms: The form is closely related to címzett and címzettek. Other related forms include címzetteknek (to the recipients) and címzetteket (the recipients as a direct object). In Hungarian grammar descriptions, címzettekhez is treated as a directional expression that specifies the intended recipients, rather than a separate lexical item.