céltárolóhoz

Céltárolóhoz is a Hungarian allative form meaning “to the target storage” or “toward the target storage.” It is the suffixal form used when directing movement or transfer toward a storage location that is designated as the target. The expression is typically found in contexts such as logistics, data storage, or manufacturing, where items or data are moved to a predefined destination.

Céltároló itself is a compound noun formed from cél (target, aim) and tároló (storage, container). The term can refer to a storage unit, repository, or designated storage area that serves as the destination for incoming goods, data, or components. Because Hungarian uses suffixal case endings to express direction, céltárolóhoz combines the base with the allative suffix -hoz, which agrees with vowel harmony rules.

Usage in sentences generally involves verbs of motion or transfer, for example: A terméket a céltárolóhoz szállították. (The goods were transported to the target storage.) Az adatokat a céltárolóhoz küldtük. (We sent the data to the target storage.) The form céltárolóhoz indicates not just location but destination of the action.

Notes on grammar: the allative suffix has several allomorphs (-hoz, -hez, -höz) depending on the preceding stem’s vowel harmony; in céltárolóhoz, the form -hoz reflects the back-vowel harmony of the stem ending in ó.

See also: Hungarian allative case, compound nouns, logistics terminology.