czynymi

Czynymi is not a widely recognized entry in standard Polish dictionaries or encyclopedias. In contemporary usage, it does not correspond to a widely attested lemma, and it is likely a misspelling or a nonstandard form related to other Polish words with similar roots.

One possible source of confusion is the adjective czynny, meaning active or in operation. The standard inflected forms of czynny include czynny (base), czynnymi (instrumental plural masculine personal), czynni (nominative plural masculine personal), and czynnych (genitive plural). If one encounters the form czynymi, it is typically considered nonstandard, a typographical error, or a dialectal/archaic variant not present in mainstream Polish.

Another related word is czyn, meaning deed or act. The plural czyny marks the nominative plural (deeds), while the instrumental plural of that noun is czynami. These forms illustrate how Polish morphology can generate different endings for related lexical families, but czynymi does not align with these standard patterns.

In practice, if you see dnia form czynymi in a text, it is advisable to check the surrounding context, consult a reliable dictionary, or consider that the author may have intended czynni, czynnymi, or czyny/czynami, depending on whether the root is an adjective or a noun. Without further context, czynymi is best treated as an unclear or nonstandard form rather than a separate, defined term.