csökkentésre

Csökkentésre is a Hungarian grammatical form built from the noun csökkentés (reduction) with the postpositional suffix -re. It expresses purpose or target, equivalent to “for reduction” or “toward reduction” in English. The construction is common in formal or bureaucratic language, where a noun phrase is linked to an action or goal.

Morphology and use. The -re suffix marks purpose or aim and is attached to a base noun to indicate what an action is intended to achieve. With csökkentés, csökkentésre communicates that the following clause or noun phrase concerns reduction or the act of reducing something. It often occurs with verbs of intention or with phrases describing measures, plans, or proposals aimed at reducing a quantity or effect.

Examples.

- A költségcsökkentésre irányuló intézkedések a költségvetési hiány csökkentését célozzák. (The cost-reduction measures aim to reduce the budget deficit.)

- Az adócsökkentésre vonatkozó javaslatok a viták középpontjában állnak. (Tax-cut proposals are at the center of debates.)

- A projekt a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésére irányuló technológiák fejlesztését célozza. (The project aims to develop technologies for reducing carbon emissions.)

Etymology and related forms. Csökkentés is formed from csökkenteni (to decrease) with the nominalizing suffix -és. The -re suffix is one of the Hungarian postpositions used to indicate purpose or direction. Related terms include csökkentés, csökkentésre irányuló, és csökkentésre vonatkozó kifejezések, which describe reduction in various contexts.

See also: csökkentés, csökkentési, irányuló, vonatkozó.