coïncideix

Coïncideix is the third-person singular present indicative form of the Catalan verb coïncidir. The verb has two core senses: to occur at the same time or to overlap temporally, and to correspond or agree with something, such as an idea, statement, or piece of evidence.

Etymology and usage context: coïncidir comes from Latin co-incidere, formed from con- (together) and incidere (to fall upon, to occur). In Catalan, coïncidir is used for temporal coincidences (two events coincide) and for alignment or agreement (a claim coincides with the facts, a viewpoint coincides with another).

Grammatical notes and forms: coïncideix is used with a singular subject. Related forms include: jo coïncideixo, tu coïncideixes, nosaltres coïncidim, vosaltres coïncideu, ells coïncideixen. The infinitive is coïncidir, the gerund coïncidint, and the past participle coïncidit. It is common to follow coïncidir with amb to express agreement or with the context of time to express simultaneity.

Examples: “Les hores coincideixen amb les proves.” (The times coincide with the tests.) “La seva opinió coincideix amb la meva.” (His/Her opinion coincides with mine.) “Aquest esdeveniment coincideix amb la campanya electoral.” (This event coincides with the electoral campaign.)

See also: coïncidir, coincidència, concordar, correspondre.