convenzione

Convenzione è un termine italiano che indica un accordo tra due o più soggetti finalizzato a disciplinare condizioni, obblighi o comportamenti comuni. Può riferirsi sia a un accordo formale, scritto e giuridicamente vincolante sia a una norma di comportamento accettata in modo generale, cioè una convenzione sociale. L'etimologia risale al latino convenire, “venire insieme”, col significato di riunirsi per accordarsi.

In diritto internazionale, la parola è usata come traduzione di convention, cioè di un trattato o accordo internazionale. Le convenzioni internazionali possono essere bilaterali o multilaterali e producono obblighi per gli Stati che le ratificano o aderiscono. A seconda del contesto, una convenzione può fissare diritti, doveri, regole procedurali o standard tecnici, e spesso è aperta a modifiche o estensioni mediante protocolli.

Nel diritto interno e nell'organizzazione sociale, convenzione può indicare accordi tra soggetti non statali o norme condivise all'interno di una comunità o di un settore. Ad esempio, una convenzione tra parti sociali può definire condizioni di lavoro o di cooperazione; una convenzione sociale può riferirsi a norme non scritte che regolano comportamenti accettati, come pratiche comuni o standard di comportamento professionale.

Riassumento, convenzione indica un accordo o una norma che facilita l'interazione tra soggetti e può variare dalla cornice giuridica internazionale a norme sociali o aziendali, con livello di vincolo differente a seconda della forma e della ratifica.