contrattare

Contrattare è un verbo della lingua italiana che significa discutere, trattare o negoziare i termini di un accordo, di un prezzo o di una condizione contrattuale, con l'obiettivo di raggiungere un'intesa vantaggiosa per le parti coinvolte. L'uso si estende a contesti commerciali, immobiliari, lavorativi e anche politici o diplomatici, dove le parti cercano condizioni favorevoli, scadenze, obblighi e modalità di pagamento.

Etimologia e significato: il termine deriva dal latino tractare, con l'aggiunta del prefisso con- che richiama l'idea di trattare insieme questioni. Nel tempo il senso si è specializzato nella negoziazione dei termini contrattuali e di mercato, spesso legata a prezzi, condizioni e clausole.

Uso e costrutti: è un verbo transitivo che si usa con la preposizione con, ad esempio contrattare con un fornitore, oppure contrattare i termini di un accordo o la somma da corrispondere. È regolare: ho contrattato, contratterò, contrattando, contrattato. In ambito lavorativo si parla spesso di contrattazione collettiva, accordi commerciali e trattative che precedono la stipula del contratto.

Note: contrattazione è il sostantivo corrispondente; contrattazione collettiva indica la negoziazione tra organizzazioni sindacali e datori di lavoro. In uso comune può essere paragonata a negoziare, sebbene contrattare tenda a enfatizzare la fase attiva di discutere e accordare i termini, spesso con una focalizzazione sulle condizioni economiche.