concordabile

Concordabile è un aggettivo della lingua italiana che indica qualcosa che può essere posto in accordo, in armonia o conciliato con qualcos’altro. Il termine allude a una potenzialità di raggiungere una concordanza tra elementi diversi, come condizioni, termini o parti di un accordo. L’uso è piuttosto raro e in molte occasioni si preferisce ricorrere a sinonimi quali conciliabile o compatibile.

In contesti linguistici, giuridici o di negoziazione, concordabile o conciliante può riferirsi a condizioni o proposte che possono essere accettate da tutte le parti interessate senza contraddizioni sostanziali. Ad esempio, una clausola è concordabile quando le parti possono accettarla nel loro insieme; una soluzione è concordabile se entrambe le parti la ritengono equa e attuabile. In ambito tecnico, il termine può indicare requisiti o soluzioni che risultano compatibili tra loro.

Sinonimi comuni includono conciliabile, armonizzabile e compatibile; contrari logici o pratici potrebbero essere inconcordabile o non conciliabile. Può formarsi, in uso meno frequente, la voce sostantivata concordabilità, riferita alla capacità di una situazione di giungere a un accordo o di essere conforme alle condizioni previste.

Voci correlate sono concordanza, conciliazione, conciliabilità e compatibilità. In onderdelen specializzati, possono emergere locuzioni come “requisiti concordabili” o “soluzioni conciliabili” per indicare condizioni o proposte che possono essere negoziate e approvate consensualmente.