complicaiilor

Complicaiilor is not a standard Romanian word. The conventional form of the genitive/dative plural of the noun complicație (meaning complication) is complicațiilor. In standard usage, complicațiilor appears in phrases that indicate possession or indirect object related to complications, such as risk, cause, or relation to them.

Complicație, the base noun, refers to an undesired development, problem, or secondary effect that can arise in medicine, surgery, research, project work, or daily life. In medical contexts, complicații denote adverse events or additional illnesses that complicate a patient’s condition or a procedure. In broader contexts, the term can describe any complicating factor that makes a situation more difficult or affects the outcome of an action or plan.

Morphology and usage notes:

- Singular: complicație (a complication)

- Plural: complicații (complications)

- Genitive/dative plural: complicațiilor (of the complications, to/for the complications)

Common collocations include complicații postoperatorii (postoperative complications) and riscul complicațiilor (the risk of complications). The form complicațiilor is essential in sentences that require a possessive or indirect object relationship to multiple complications.

Etymology: complicație derives from Latin complicatio, through Romance-language cognates, into Romanian. The term is widely used in medical, technical, and everyday language to describe secondary problems that arise in the course of an initial issue or procedure.

See also: complicație, complicații, complicațiile, medical terminology related to complications.