colisionando

Colisionando es la forma no personal del verbo colisionar, utilizada para describir la acción de dos o más cuerpos que están en proceso de entrar en contacto violento mientras se desplazan. En lenguaje cotidiano se emplea con frecuencia para indicar que un choque está ocurrriendo o ya se está produciendo, especialmente en contextos de tráfico o incidentes.

Colisionar proviene de colisión, sustantivo relacionado con el acto de encontrarse de forma brusca; a su vez, la palabra deriva del latín collisio. En español, colisionar tiene un registro técnico más que coloquial; sin embargo, en el habla cotidiana también se usa para describir un impacto, y colisión es la forma nominal correspondiente.

En transporte y tránsito, colisionando describe choques entre vehículos, entre un vehículo y una estructura, o entre peatones durante un incidente. En física, el término se aplica a encuentros entre partículas, cuerpos celestes u otros objetos con intercambio de momento; las colisiones pueden ser elásticas o inelásticas, con diferentes transferencias de energía. En deportes de contacto, se utiliza para describir empujones o roces que ocurren durante la acción.

Su uso enfatiza la acción en desarrollo y suele encontrarse en descripciones técnicas, periodísticas o de alto registro. Para referirse al choque en sí, es más habitual emplear colisión o, en lenguaje cotidiano, choque.