codziennych

Codziennych is the genitive plural and masculine personal accusative plural form of the Polish adjective codzienny, meaning “daily” or “everyday.” It appears when the noun it describes is in the genitive plural, or in the accusative plural for masculine personal nouns. In other genders and cases, other inflected forms of codzienny are used (for example, codzienne in nominative plural).

Etymology and meaning: codzienny derives from dzień (day) with the adjectival suffix, and codziennie is the corresponding adverb meaning “daily.” The form codziennych therefore marks everyday-related qualities in phrases involving plural nouns in specific cases.

Usage: Codziennych is common in describing regular, routine, or ongoing aspects of life, work, or events. Examples include codziennych obowiązków (daily duties), codziennych problemów (daily problems), and codziennych praktyk (daily practices). Because it is an inflected form, its exact ending adapts to the noun it modifies and the syntactic case.

Notes on grammar: Polish adjectives agree with the noun they modify in gender, number, and case. Codziennych specifically signals either genitive plural or masculine personal accusative plural; other nouns in other forms would use different endings, such as codzienne for some feminine or neuter plural contexts. The related adverb codziennie is used independently to mean “daily.”

See also: codzienny, codzienne, codziennie, daily routine in Polish grammar.