causatiivimuoto

Causatiivimuoto on suomen kielen derivatiivinen verbimuoto, jolla osoitetaan, että subjekti saa aikaan toisen henkilön teon tai tilan syntymisen. Causatiivin avulla sanan merkitys muuttuu siten, että ilmaisun kohde suorittaa toiminnan toisen henkilön/olennon toimesta, eikä pelkästään itsenäisesti. Sillä voidaan myös korostaa, että toiminta on tehty jollekin tai jonkin asian vuoksi.

Muoto muodostuu lisäämällä infinitiivin vartaloon sufiksi -ttaa tai -ttää. Sijainti ja muoto voivat hieman vaihdella verbin vartalon viimeisen vokaalin mukaan (vokaaliharmonia). Esimerkkejä causatiivista ovat kasvaa–kasvattaa (kasvattaa tarkoittaa kasvattaa, aiheuttaa kasvua; esimerkiksi kasvattaa lapsia), oppia–opettaa (opettaa tarkoittaa opettaa, opettaminen). Toinen yleinen esimerkki on syödä–syöttää, jossa tahdotaan ilmaista, että joku toinen saa/sai toisen syömään tai syötettäväksi.

Käyttö ja merkitys: causatiivimuoto palautuu usein subjektiin, joka saa aikaan toisen toiminnan – esimerkiksi minä kasvatatan lapsia tarkoittaa, että minä aiheutan heidän kasvamisensa. Roolijako säilyy passiivisuuden tai ei-passiivisuuden kontekstissa, ja causatiivimuotoa käytetään sekä elottomien että ihmisten toiminnan ilmaisussa. Sanavalikoima ja konteksti vaikuttavat siihen, kuinka vahvasti tai muodollisesti causatiivista muotoa käytetään.

Huomioitavaa: eivät kaikki verbit muodostu causatiiviksi yhtä helposti, ja joissakin yhteyksissä käytetään myös muualla kehittyneitä ilmauksia tai periphrastisia rakenteita. Causatiivimuoto on kuitenkin vakiintunut osa suomen verbipohjaista derivaatiojärjestelmää ja laajasti käytössä muun muassa kasvattaa, opettaa ja syöttää kaltaisissa sanoissa.