budetowego

Budetowego is not a standard word in Polish and is generally considered a misspelling or a nonstandard variant of budżetowego, the genitive singular form of budżetowy, an adjective meaning budget-related or related to a budget.

In standard Polish, the adjective budżetowy derives from budżet. Its masculine nominative singular is budżetowy, feminine nominative singular is budżetowa, neuter nominative singular is budżetowe, and the forms decline further in other cases. The genitive singular form, used to express “of the budget” or “budget-related,” is budżetowego.

The form budetowego would most likely arise from removing the diacritic ż (as in budżetowego becoming budetowego). Polish diacritics can affect both spelling and pronunciation, and such a misspelling can occur in environments where diacritics are omitted or in informal writing. The pronunciation of budżetowy differs from budetowy due to the ż versus z distinction, with ż representing a voiced retroflex fricative.

Usage guidance: when writing in correct Polish, use budżetowego for the genitive singular. If you encounter budetowego, it is appropriate to regard it as a typographical error or a nonstandard variant rather than a distinct lexical item.

See also: budżet, budżetowy, budget.