bohaterem

Bohaterem to instrumental singular form of the Polish noun bohat er, meaning hero or protagonist. The term designates a person who performs heroic deeds or, in literature and film, the central character. Bohaterem appears in sentences that require the instrumental case, most often after verbs of becoming (zostać, stać się) or in phrases signaling a role, such as „głównym bohaterem filmu”.

Odmiana: bohat er – mianownik bohater, dopełniacz bohatera, celownik bohaterowi, biernik bohatera, narzędnik bohaterem, miejscownik bohaterze. Formy żeńskie to bohaterka i instrumental bohaterką. Użycie formy instrumentalnej zależy od płci osoby i funkcji w zdaniu; męski bohater używa się jako bohaterem, żeński – bohaterką.

Zastosowanie i znaczenie: pojęcie „bohater” może odnosić się do osoby rzeczywiście zasługującej na uznanie (bohater narodowy, bohater wojenny) oraz do fikcyjnej postaci w powieści czy filmie. Wyrażenia takie jak „bohater dnia” czy „główny bohater filmu” są powszechnie używane. Instrumentalna forma „bohaterem” występuje w typowych konstrukcjach, w których opisuje się rolę lub dzieło, a także w idiomatycznych sformułowaniach podkreślających godność lub status bohatera.

Uwagi językowe: „bohater” ma odpowiednik żeński „bohaterka”; w kontekście liternictwa i mediów terminy te bywają używane z pozytywnym lub ironicznie dystansowym nacechowaniem, w zależności od intencji autora.