biztosítsák

Biztosítsák is the third-person plural present subjunctive form of the Hungarian verb biztosítani, meaning to provide, guarantee, or secure. It is used in formal or official language to express a wish, requirement, or instruction directed at multiple subjects, often in clauses introduced by hogy (that). For example: "A hatóságoknak biztosítsák a szükséges erőforrásokat," meaning "The authorities should ensure the necessary resources."

Morphology and usage notes: The form consists of the stem biztosít- plus the plural present-subjunctive ending -ják, marking a 3rd person plural subject in the present tense mood. It appears in subordinate clauses and is common in legal, administrative, and policy texts to convey obligation, recommendation, or directive. It can be used in indirect speech as well, e.g., "A vezetőség azt kéri, hogy biztosítsák a feltételeket."

Etymology and meaning: The verb biztosítani derives from biztos (certain, secure) with the causative/verb-forming suffix -ít, plus the subjunctive/plural ending. The overarching sense is to make something secure or certain for someone, i.e., to provide or guarantee what is required.

Context and related forms: Biztosítsák is found alongside other verb forms such as biztosítja (present indicative, 3rd singular), biztosította (past tense), and the infinitive biztosítani. Related nouns include biztosítás (guarantee or insurance) and biztosító (insurer/guarantor). In everyday language, this form is most common in formal requests, contractual language, and regulatory texts.