bireylerin

Bireylerin ismi Türkçede bireyler kelimesinin çoğul ve iyelik (geniş) eki almış halidir. Birey, tekil olarak “birey” anlamına gelir; çoğulu “bireyler” olur. Genitif/kesinlik anlamını veren -in eki ise çoğul köke eklendiğinde -lerin biçimini alır. Böylece “bireylerin” kelimesi “bireyler için” değil, “bireylerin” olarak çoğul sahiplik veya ilişki belirtir ve Türkçede “bireylerin hakları” gibi ifadelerde kullanılır. Bu yapı, sahiplik, aitlik veya karşılıklı ilişkiyi gösterir.

Kullanım açısından bireylerin, akademik, hukuki ve siyasal metinlerde sıklıkla karşılaşılan bir yapıdır. İlgili başka bir ismin işaret ettiği kişinin veya kişilerin sahip olduğu şeyleri belirtmek için kullanılır. Örnekler: “Bireylerin hakları korunmalıdır.” “Bireylerin görüşleri karar sürecine yön verebilir.” “Bireylerin güvenliği öncelik olmalıdır.” Bu ifadelerde birinci kelime olan bireylerin, ikinci kelimeyle ilişkisini kuran genitif bir bağ kurar.

Bireylerin ile aynı kavramı ifade eden alternatifler arasında kişiler (kişi çoğul) ve birey terimlerinin kullanımı yer alır. Birey terimi, özellikle psikoloji, sosyoloji ve insan hakları gibi alanlarda “birey” odaklı bir ifade gücü taşır; kişi ise daha gündelik veya hukuksal bağlamlarda da kullanılır. Bireylerin yapısal olarak çoğul ve iyelik ilişkisini gösteren bu form, Türkçede net ve kısa bir possessif ilişki sağlar.