beírják

Beírják is a Hungarian verb form belonging to the verb beírni, meaning to write in, to enter in, or to inscribe information into a form, list, or system. It is the present tense, third-person plural, definite conjugation, used when the direct object is definite (for example, a specific name or datum).

Etymology and morphology: the word combines the prefix be- (indicating entering into or completing inside) with the verb ír (to write) and the definite third-person plural suffix -ják. In Hungarian, transitive verbs take a definite conjugation when the direct object is definite; the corresponding indefinite form is beírnak (they write in, with an indefinite object).

Usage: beírják is commonly used in administrative, clerical, and data-entry contexts, such as entering information into a database, a form, or a registry. It can also describe writing into a document or list in a broader sense.

Examples:

- Beírják a nevüket a listába. They enter their names into the list.

- Beírják az adatokat a rendszerbe. They enter the data into the system.

See also: beírni, írás, beírás. Notes: beírják conveys a definite object, whereas beírnak would be used with an indefinite object. The form is widely used in contemporary Hungarian in both formal and informal contexts.