bevitelére

Bevitelére is a Hungarian inflected form derived from the noun bevitel, used in phrases that point to something related to or concerning a person, substance, or system’s intake or input. The base word bevitel covers several related meanings, including the intake or consumption of substances (nutrition), the input or entry of data, and the admission or import of goods.

In nutrition and health contexts, bevitel refers to the amount of nutrients consumed by a person or population. Phrases such as napi bevitel or ajánlott napi bevitel are common, with bevitelére appearing in more complex expressions like bevitelére vonatkozó irányelvek, meaning guidelines or recommendations relating to an intake. In information technology and data processing, bevitel can mean input data, and bevitelére can occur in contexts that discuss data or user input as a target or subject of analysis or regulation.

Etymologically, bevitelére combines bevitel with a suffix that marks a relation to the noun’s intake or input, producing a form used in formal or technical Hungarian to specify “to/for its intake” or “regarding its intake.” It is typically found in written Hungarian, especially in advisory, regulatory, or technical texts.

Usage notes: Bevitelére is not used as a standalone term; it appears in phrases where the topic is the intake or input of something, often in relation to limits, guidelines, or inquiries. See also bevitel ( intake/data input), napi bevitel (daily intake), bevitelére vonatkozó (relating to its intake).