bemerkelsesverdne

Bemerkelsesverdne is a rarely used Norwegian adjective that conveys the sense of being notable, remarkable, or worthy of remark. In contemporary Norwegian, the more common form is bemerkelsesverdig; bemerkelsesverdne appears mainly as a historical or dialectal variant and is infrequently attested outside older texts.

Etymology and form: the word is a compound built from bemerkelse (remark) and verdne/verdig (worthy). The combination expresses that something merits attention or stands out in a given context. Unlike the modern standard form, bemerkelsesverdne is not widely encountered in current usage and is often treated as archaic or regional.

Usage and nuances: when present in historical writing or more formal register, bemerkelsesverdne carries a strong evaluative tone, signaling that a person, event, or object is unusually worthy of notice. In everyday modern Norwegian, writers would typically choose bemerkelsesverdig or other synonyms such as betydningsfull, bemerkelsesverdig, or notabel to convey similar meaning. The prefixed compound reflects a traditional stylistic pattern that has become less common over time.

Variants and equivalents: bemerkelsesverdig remains the standard form in Bokmål and Nynorsk for the same sense. Some dialects or older orthography may preserve bemerkelsesverdne as a variant, but its use today is largely confined to linguistic discussion, philology, or historical texts.

See also: bemerktelsesverdig, bemerkelsesverdig, notable terms in Norwegian lexicons.