belirtilmesini

Belirtilmesini is a Turkish language term that refers to the act or the result of indicating something. It is a nominalized form built from the verb belirtmek, meaning to indicate or point out. In Turkish, the verb can be put into a passive form as belirtilmek (to be indicated), and then nominalized with the suffix -mesi to express “the act of being indicated.” When the nominalized form is placed in the accusative, it appears as belirlî lmesini (with the possessive/accusative endings attached as required by the sentence), giving the infinitive clause a specific object role. The overall sense is “that it be indicated” or “the indication of something.”

Morphology and formation: The root belirt- means to indicate. The passive is belirtilmek, used to say that something is to be indicated or that it will be indicated. The nominalizer -mesi turns the verb into a noun-like clause (the act of indicating). The accusative suffix -i (or -ı/-u/-ü as appropriate) marks the nominalized clause as a direct object in a sentence, producing forms such as belirtimesi or belirtmesinin depending on case and possession. In standard modern usage, the most common direct-object realization in sentences is belirlilmesini or belirilmesini, depending on the exact surrounding grammar and required agreement.

Usage: Belirtilmesini is typically found in clauses governed by verbs of volition or obligation, such as istemek (to want), talep etmek (to demand), veya gerekmek (to require). Example: Bu hususun belirtilmesini istiyoruz. Translation: We want this matter to be indicated. Another form: Denetim kurulunun belirtilmesini bekliyoruz. Translation: We are waiting for the indication to be made by the audit board.

Notes: It should not be confused with belirti, which means symptom or sign. Belirtilmesini is a verbally derived, nominalized construction functioning as a noun phrase in the sentence.