belefoglaláshoz

Belefoglaláshoz egy magyar nyelvű kifejezés, amely arra utal, hogy személy vagy dolog nyilvántartásba, listába vagy rendszerbe kerül; az adott állapot vagy eljárás részeként a felvétel vagy részvétel célját jelöli. A kifejezés gyakran fordul elő hivatalos és adminisztratív szövegekben, például pályázatokban, nyilvántartásokban vagy regisztrációs eljárásokban.

Etimológia: a szó a belefoglalásból (inclusion, enrollment) ered, amelyhez a képző „-hoz” kapcsolódik, jelezve a célhoz tartozást. A „foglalás” gyökere a foglal (to reserve, to include) igéből származik, a be- prefix pedig a belépés vagy beillesztés jelentését erősíti.

Használat: a belefoglaláshoz szükséges iratok vagy adatok megnevezésére szolgál. Például: A belefoglaláshoz szükséges iratok listája megtalálható a pályázati útmutatóban. A nyilvántartásba való felvételnél gyakran előírt, hogy a belefoglaláshoz szükséges adatok pontosan rendelkezésre álljanak.

Kapcsolódó fogalmak: belefoglalás, beiratkozás, regisztráció, felvétel. A belefoglalás általánosabb kifejezés, amely egy nyilvántartásba vagy rendszerbe történő beillesztést, felvételt foglal magában, míg a beiratkozás és a regisztráció konkrébb, gyakran oktatási intézményekre vagy szervezetekre vonatkozó eljárásokat jelöl.