belefektetni

Belefektetni is a Hungarian verb meaning to invest money, time, or other resources into something with the aim of obtaining a future benefit or result. In standard usage, the more common form is befektetni; beig "belefektetni" is a less common variant and may be considered nonstandard or emphatic in formal writing. The word is built from the prefix be- (into) and the verb fektetni (to lay, place), conveying the idea of placing resources into a project, asset, or activity.

Usage and nuance: Belefektetni is used with objects such as pénz (money), idő (time), or energia (energy). Examples include: “Pénzt belefektetni egy új vállalkozásba” (to invest money in a new business) and “Belefektetni az időt egy képzésbe” (to invest time in a training). In most contemporary texts, befektetni is preferred, especially in formal or technical contexts.

Etymology and variation: The form combines be- (into) with fektetni (to place or set), related to the noun befektetés (investment). Belekedése, befelendők és egyéb összetett formák ritkán fordulnak elő, és gyakran a standard befektetésre utaló kifejezésekkel helyettesítik.

See also: befektetés, befektető, befektetési megtérülés, kockázat, hozam.

Összegzés: Belefektetni a gyakorlati nyelvben érthető módon jelöli az erőforrások „beletételét” egy cél érdekében. A formális írásban gyakrabban használják a befektetni változatot.

---