bekæmper

Bekæmper betyder “to combat” eller “to oppose” og bruges på dansk som et verbum. Det beskriver handlinger, hvor en person, en myndighed eller en organisation sætter initiativer i værk for at reducere eller udrydde et problem som sygdom, kriminalitet, fattigdom, forurening eller misinformation. Formen bekæmper er nutidens form i 1. og 3. person ental (jeg bekæmper, du bekæmper, han bekæmper). Andre bøjningsformer omfatter bekæmpede (datid) og bekæmpet (participium). Som regel følges verbet af et direkte objekt: bekæmpe sygdomme, bekæmpe kriminalitet, bekæmpe misinformation.

Etymologi: bekæmper er dannet af kæmpe “at kæmpe” med præfikset be-, der giver en betydning af målrettet eller aktiv indsats. Denne dannelsesform er karakteristisk for danske verber, der udtrykker initiativ eller gennemførelse.

Anvendelse: ordet forekommer bredt i offentlige og politiske sammenhænge, i sundhedssektoren, politi og miljøbeskyttelse samt i aviser og akademiske tekster. Det kan kobles til konkrete foranstaltninger (faglig behandling, lovgivning, kampagner) og til mere generelle strategier som at bekæmpe klimaforandringer.

Nogle gange optræder bekæmper også som substantiv i særligt fagsprog, men i dagligt dansk bruges ofte kæmper eller bekæmper i substantivisk funktioner. Relaterede begreber inkluderer modvirke, forhindre, slå ned på og kæmpe imod. På engelsk oversættes bekæmper normalt til to combat, to fight eller to counteract, afhængigt af kontekst.