atvejui

Atvejui is a Lithuanian word that translates to "in case," "should it happen," or "if." It is a conjunction used to introduce a conditional clause, expressing a possibility or a hypothetical situation. The word often implies a need for preparation or a course of action to be taken if a particular event occurs.

For example, in a sentence like "Paimk skėtį atveju, jei lis," the phrase "atveju, jei" translates to "in case it rains." This indicates that taking an umbrella is a precautionary measure against the possibility of rain. The conjunction can also stand alone, as in "Atsargumo dėlei, pasiruošk atveju" which means "For caution, prepare in case." Here, "atveju" implies preparing for an unspecified but possible event.

The usage of "atveju" is common in everyday Lithuanian speech and writing, particularly when discussing planning, contingency, or anticipating potential circumstances. It adds a nuance of preparedness and foresight to the sentence structure. Its grammatical function is to connect a main clause with a subordinate clause that outlines a condition. Understanding "atveju" is key to grasping conditional expressions in the Lithuanian language.