atkreipti

Atkreipti yra lietuvių kalbos veiksmažodis, reiškiantis pritraukti ar išryškinti dėmesį ir nukreipti kitų dėmesį į tam tikrą dalyką. Dažniausiai vartojamas su objektais „dėmesį“ arba „į ką“: atkreipti dėmesį į ką nors. Plačiau, šis veiksmas gali būti taikomas siekiant nurodyti ar paraginti kitus sutelkti dėmesį į svarbų klausimą, reiškan įspėjimą arba įspėjimą.

Etymologija ir gramatika. Veiksmažodis sudarytas iš prefikso at- ir šaknies kreipti. Prefiksas at- dažnai nurodo krypties į išorę ar išryškinimą, todėl atkreipti įgauna prasmes „sutelkinti dėmesį į kažką“. Tai transityvus veiksmažodis, su kurio įvardijamuoju objektu dažnai yra „dėmesys“ arba koks nors klausimas ar reiškinys.

Vartojimo niuansai. Dažniausiai vartojama įvairiose srityse – žiniasklaidoje, reklamoje, edukacijoje, politikoje – kai norima pabrėžti, kad reikia suteikti dėmesio konkrečiai temai. Frazė „atkreipti dėmesį į“ dažnai jungia veiksmą su įvardijuotą objektą: atkreipti dėmesį į rizikas, į naują produktą, į socialinę problemą. Galimi ir pasyvūs konstrukcijos variantai: „dėmesys buvo atkreiptas į...“.

Pavyzdžiai. Reklama siekia atkreipti dėmesį į produktą. Knyga prašo skaitytojo atkreipti dėmesį į pagrindinę mintį. Organizatoriai ragina žiūrovus atkreipti dėmesį į saugumą renginyje.

Tai neutralus, dažnai pasitaikantis įrankis lietuvių kalboje, naudojamas tiek stiliuje, tiek kasdienėje kalboje susieti dėmesį su svarbiais klausimais.