ashtuquajturave

Ashtuquajturave ishin një term i përdorur në gjuhën shqipe për të shënuar formën e shumës së shprehjes ashtuquajtur, e cila përkthehet në anglisht me “so-called.” Ky shprehje përdoret për të përshkruar një grup entitetesh që njihen me një emër të caktuar, por që ky emër mund të jetë i shqyrtueshëm, i diskutueshëm ose i paarsyetuar plotësisht. Në trajtimin e përmbledhur, ashtuquajturave shërben si një attribut që i bashkohet një emri të përmendur dhe ndihmon të theksohet një emërtim që mund të mos përputhet plotësisht me realitetin.

Etymologjia e saj buron nga përbërësi ashtu- dhe quajtur, ku ashtu vjen nga “thus, so” dhe quajtur nga “called.” Pjesa ashtuquajturave të frasave tregon shumësin dhe, në kontekstin shqiptar, përdoret kur emri i vënë si etiketë është në mënyrë të përgjithshme dhe shpesh të diskutueshëm. Gjuhërisht, termi funksionon si një mbiemër dhe përshtatet me emrin që vjen pas apo para tij, duke shfaqur një nuancë të tërheqjes së vlerës.

Përdorimi dhe nuanca: ashtuquajturave mund të përdoret në mënyrë neutrale, por shpesh sjell një ton kritik ose ironik. Ai shërben për të distancuar qëndrimin nga një emër i caktuar ose për të nxjerrë në pah se etiketi i përdorur është i njohur në mënyrë të gabuar ose të debatueshëm. Shpesh gjen vend në media, politikë dhe lexime akademike ku trajtohet mënyra sesi një term është përdorur për të përshkruar një grup ose një këndvështrim.

Në përmbledhje, ashtuquajturave është një formë e përdorur për të shënuar “the so-called” në shumës, duke bërë dallimin midis emërtimit të pranuar dhe asaj që mund të konsiderohet i diskutueshëm.