arányára

Arányára is a Hungarian grammatical form derived from the noun arány, meaning ratio or proportion. It is the allative case form combined with the possessive suffix, signaling “to its ratio” or “for its proportion.” The term is used in linguistic, mathematical, statistical, and technical contexts when referencing a proportion in relation to something else, often within larger phrases.

Morphology and usage: The construction follows Hungarian patterning by attaching the possessive suffix -a (its) to arány, yielding aránya, and then adding the allative suffix -ra to form arányára. This inflection reflects standard vowel harmony and case endings in Hungarian. In practice, arányára appears most often within compound phrases such as arányára vonatkozó, meaning “concerning the ratio” or “relative to the proportion.”

In context, arányára can appear in statistical or financial writing to indicate reference points tied to a ratio, for example when discussing revenue-to-expense ratios or other proportional measurements. It is primarily a functional form used in formal prose and technical texts rather than in everyday speech.

See also: arány, arányos, arányszám. Notes on its use are typically found in Hungarian grammar and style guides that describe case formation and affixation patterns.