arkívumoknak
Arkívumoknak is a Hungarian grammatical form: it is the dative plural of archívum (archive) and marks the indirect object or recipient of an action, roughly corresponding to “to the archives” or “for the archives” in English. The standard, canonical spelling is archívumoknak, formed from archívum (archive) plus the plural ending -ok and the dative plural suffix -nak. The form arkívumoknak can appear as a nonstandard variant or typographical variant in some texts, but archívumoknak is generally preferred in modern Hungarian.
This form is used whenever archives are the beneficiary or target of an action. It answers questions
- A program arkívumoknak nyújt támogatást. (A program provides support to archives.)
- A könyvtár arkívumoknak szóló szolgáltatásokat kínál. (The library offers services for archives.)
- A pályázat arkívumoknak szánt projektekre irányul. (The grant targets projects for archives.)
In summary, arkívumoknak denotes the dative plural form referring to archives as recipients or beneficiaries of