areálové

Areálový is a Czech adjective meaning relating to a site, premises, or facility. It is formed from the noun areál (area, complex, campus) with the suffix -ový to create an attributive adjective. The term denotes aspects that pertain to a specific location rather than to a broader organization or region.

Usage of areálový is common in technical, administrative, and professional language. It describes equipment, systems, plans, or management that apply to a particular site. Typical collocations include areálový systém (site system), areálový plán (site plan), areálové řízení (site management), areálový provozní režim (site operating regime), and areálová dokumentace (site documentation). The word is frequently found in contexts such as facilities management, security, construction, and campus or corporate property administration.

Etymology and register: areál is a loanword in Czech, generally traced to German Areal, meaning an area or premises. The suffix -ový forms an adjective meaning “pertaining to.” Areálový is widely used in formal and professional registers, including technical documentation, contracts, and internal communications related to a particular site.

Notes: While areálový specifically targets a site or complex, related terms like lokální (local) refer to a more general sense of locality and do not convey the same precise focus on a defined site or facility. In practice, areálový appears in contexts where the boundary of responsibility or operation is defined by physical premises.