aránytól

aránytól is a Hungarian grammatical form rather than a separate lexical entry. It is the ablative case of the noun arány (ratio), created by adding the suffix -tól to indicate origin, source, or a starting point, meaning “from the ratio” or “starting from the ratio.” In use, aránytól communicates dependence or reference to a particular ratio in analysis, calculations, or comparisons.

In practical terms, aránytól is typically found in phrases that express dependence on or reference to a ratio. Common constructions include aránytól függően or aránytól függően módosítjuk, meaning “depending on the ratio” or “we modify according to the ratio.” It can also appear in statements such as az aránytól függően változik az értékek, “the values vary depending on the ratio,” or függetlenül az aránytól, “independent of the ratio,” when contrasting with other factors.

Usage and scope. aránytól is predominantly used in mathematical, statistical, financial, and analytical writing where a ratio or proportion serves as a reference point. It is not a standalone concept with a separate definition; rather, it is a grammatical form that links statements to the concept of ratio. Its meaning remains clear from context, often paired with verbs expressing dependence, change, or comparison.

See also. arány; -tól suffix; ablative case in Hungarian grammar.