appuntare

Appuntare is an Italian verb with several related senses centered on fixing or marking, including writing down a note, pinning or attaching something, and scheduling a date or appointment. It is a regular -are verb.

As a transitive verb, appuntare takes a direct object. It is commonly used to mean jotting down information, as in appuntare una nota in un taccuino. It is also used for arranging a time or date, as in appuntare un appuntamento sul calendario, or to fix a plan, as in appuntare una data. In addition, the sense of pinning or fastening a sheet to a surface exists, for example appuntare un foglio al muro with a pin or tack, depending on context.

In the reflexive form, appuntarsi, the verb refers to making a note for oneself or committing to a plan. Common usages include Mi sono appuntato l'incontro sul calendario or Mi sono appuntato un promemoria, indicating a personal commitment or reminder.

Etymology: the verb derives from appunto (note, remark) and from puntare (to point or to aim), reflecting the core idea of marking or fixing something, whether on paper or in a schedule. Related terms include appunto (note, remark) and appuntamento (appointment).

Usage and register: appuntare is widely used in everyday Italian and appears in both written and spoken language. It covers both literal acts of marking with a pen or pin and the more figurative act of planning or documenting an appointment or reminder.